Федерации»
Цель авторов законопроекта — сократить использование иностранных слов, а заодно повысить общий уровень грамотности населения.
Глава комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская не раз сетовала на то, что улицы российских городов пестрят иностранными и псевдоиностранными названиями, и с этим «надо что-то делать».
Авторы законопроекта намерены взяться за чистоту русского языка не только в рекламе и вывесках, но и в целом избавить публичное поле от лишних англицизмов и заимствований. В первую очередь, заменить иностранные слова в речи должностных лиц и ведущих на радио и ТВ аналогами на русском языке, если они существуют.
Эксперты подчеркивают, что нежелательный эффект вызывает и написание русских слов «иностранными» буквами: «Вывеска Vika покажется странной финнам («вина» по-фински), Tanja напомнит полякам слово «дешевый», Gallina означает «курица» в романских языках, а написание Polina похоже на «осёл» по-испански. Прежде чем бездумно использовать чужой алфавит, необходимо узнать, какой смысл будет нести получившееся таким образом слово, а главное — понять, зачем это нужно».
Подробнее об этом
https://объясняем.рф/articles/useful/mesto_tysyachi_s..#АдминистрацияГрайворонскогогородскогоокруга
Оставить сообщение: